le bus navette attend les voyageurs.